レビ記 22:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ このようなものに触れた人は夕まで汚れるであろう。彼はその身を水にすすがないならば、聖なる物を食べてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ このようなものに触れた人は夕まで汚れるであろう。彼はその身を水にすすがないならば、聖なる物を食べてはならない。

リビングバイブル

⁶ 夕方まで汚れる。夕方、体を洗うまでは、聖なるものを食べてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ すべてその日の夕方まで汚れている。彼は身を洗うまでは聖なる献げ物を食べることができない。

聖書 口語訳

⁶ このようなものに触れた人は夕まで汚れるであろう。彼はその身を水にすすがないならば、聖なる物を食べてはならない。

レビ記 22:6 相互参照

レビ記 11:27

すべて四つの足で歩く獣のうち、その足の裏のふくらみで歩くものは皆あなたがたに汚れたものである。すべてその死体に触れる者は夕まで汚れる。

レビ記 11:28

その死体を運ぶ者は、その衣服を洗わなければならない。彼は夕まで汚れる。これらは、あなたがたに汚れたものである。

レビ記 11:31

もろもろの這うもののうち、これらはあなたがたに汚れたものである。すべてそれらのものが死んで、それに触れる者は夕まで汚れる。

レビ記 11:32

またそれらのものが死んで、それが落ちかかった物はすべて汚れる。木の器であれ、衣服であれ、皮であれ、袋であれ、およそ仕事に使う器はそれを水に入れなければならない。それは夕まで汚れているが、そののち清くなる。

レビ記 11:39

あなたがたの食べる獣が死んだ時、その死体に触れる者は夕まで汚れる。

レビ記 11:40

その死体を食べる者は、その衣服を洗わなければならない。夕まで汚れる。その死体を運ぶ者も、その衣服を洗わなければならない。夕まで汚れる。

レビ記 15:5

その床に触れる者は、その衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

レビ記 22:5

または、すべて人を汚す這うものに触れた者、または、どのような汚れにせよ、人を汚れさせる人に触れた者、

レビ記 22:7

日が入れば、彼は清くなるであろう。そののち、聖なる物を食べることができる。それは彼の食物だからである。

ハガイ書 2:13

ハガイはまた言った、「もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。祭司たちは「汚れる」と答えた。

民数記 19:22

すべて汚れた人の触れる物は汚れる。またそれに触れる人も夕まで汚れるであろう』」。

コリント人への第一の手紙 6:11

あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

ヘブル人への手紙 10:22

心はすすがれて良心のとがめを去り、からだは清い水で洗われ、まごころをもって信仰の確信に満たされつつ、みまえに近づこうではないか。